السؤال ٨٢ - الجواب المنير عبر الأثير (ج ٢)

السؤال

ما أصل ومعنى كلمة زكريا وكذلك الحال لكلمة لوط ؟ المرسل: حيدر طاهر

إجابة أحمد الحسن (ع):

سُئل السيد سابقاً، هل أنّ اسم نبي الله لوط اشتق من الفاحشة، أم أنّ الفاحشة اشتقت من اسم نبي الله لوط فأجاب السيد بما يلي: ويمكن للسائل الاستفادة من نفس الجواب إذا كان طالباً للحق. ج: بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، وصلى الله على محمد وآل محمد الأئمة والمهديين وسلم تسليماً. لم يشتق اسم نبي الله لوط ( من الفاحشة، ولم تشتق الفاحشة من اسم نبي الله لوط(، وكلمة لاط في اللغة العربية لا تعني الفاحشة، وإنما هي مستعارة لها، فلاط أي: حرّك الشيء وعركه عركاً شديداً ([148])، وهذا موجود حتى في القرآن، فكلمة إفك تعني القلب؛ ولهذا في القرآن سميت مدينة لوط (بالمؤتفكات؛ لأنّها قلبت رأساً على عقب، وفي مكان آخر تجد القرآن يسمي البهتان بالإفك؛ لأنّه (أي البهتان) يمثل قلباً للحقيقة. وزكريا تعني التقي.