معرفی مختصر این کتاب

بسم الله الرحمن الرحیم

الحمد لله رب العالمین

و صلی الله علی محمد و آل محمد الائمة و المهدیین و سلم تسلیماً

مقدمۀ مؤسسۀ آموزش عالی مطالعات دینی و زبانشناسی

معرفی مختصراینکتاب

خوانندگان گرامی ...

کتاب «راهنمای حیوانات حلالگوشت» نوشتۀ استاد علی ابوقلام ـخداوند توفیقش دهدـ در برابر شماست.

۱- کتابی در نوع خود بینظیر، و در زمینۀ خود سرشار از سودمندی؛ زیرا بهطور کلی موضوع این کتاب از جمله مسائل مورد ابتلاست، و پرسشگری در این زمینه برای ساکنان زمین که حلال و حرام برایشان مهم است و مطابق شریعت پاک غذا میخورند بسیار است.

۲- این کتاب دارای چهار فصل است، و حیوانات را طبق دستهبندی علمیِ شناختهشده، در این چهار فصل دستهبندی کرده است؛ در قالب دستهبندیهای زیر:

ـ ماهیها و موجودات دریایی.

ـ حیوانات خشکی.

ـ پرندگان.

ـ حشرات.

۳- این کتاب برای بازشناختن حیوانات حلالگوشت از حرام و مکروه در هر فصل، مستند بر قواعد فقهی محکم تنظیم شده است.

۴- روش در پیش گرفتهشده در این کتاب، روش توضیحی با فهم راحت برای همه است؛ ابتدا عکس هر حیوان را آورده، و اغلب بعد از آن [در نسخۀ ترجمهشدۀ فارسی، اسم فارسی و] اسم عربی و اسم انگلیسی آن را آورده، و سپس اسم علمی آن آمده، و در ادامۀ توضیح آن، حکم شرعی ـشامل حلال، حرام یا مکروهـ آمده است.

۵- با وجود اینکه ماهیهای حلال و حرام در فصل اول بیان شدهاند، در پیوست اول ماهیهای حلال و حرام بار دیگر با توجه به موقعیت جغرافیایی تکرار شده است، تا کسانی که بهخصوص در کشورهای عربی ساکن هستند

۱۲ ................................ ........................................انتشارات انصار امام مهدی ـ راهنمای حیوانات حلالگوشت

استفاده از این کتاب برایشان راحت شود.

۶- «مؤسسۀ آموزش عالی مطالعات دینی و زبانشناسی» بهمنظور بهرهمندی کاملتر از این کتاب، مقدمۀ فقهی مختصری در ابتدای هر فصل از کتاب اضافه کرده که شامل احکام فقهی مهمی است و به موضوع آن فصل ارتباط دارد.

احکام فقهی دراینکتاب

جا دارد به نکتۀ بسیار مهمی که به محتوای کتاب «راهنمای حیوانات حلالگوشت» اشارهای داشته باشیم که به موضوعات زیر بازمیگردد:

ـ مقدمات فقهی در ابتدای هر فصل.

ـ قواعد فقهی کلی که در فصلها ذکر شده.

ـ احکامی که مؤلف در توضیح همۀ موجودات زنده در این کتاب آورده است، و هرکدام را با حلال، حرام یا مکروه توصیف کرده است.

باید بگوییم: تمامی قواعد و مقدمات و احکام فقهی گفتهشده، بدون هیچ دخلوتصرفی، از سید احمدالحسن برگرفته شده است؛ به همین منظور «مؤسسۀ آموزش عالی در نجف اشرف» قدردانی بسیار خود را به سید احمدالحسن تقدیم میکند؛ بهدلیل تلاشها و وقتی که برای نقد کتاب و بیان احکام شرعی و قواعد فقهی آن گذاشته است.

همچنین تشکر خود را به استاد عزیز علی ابوقلام عرضه میداریم؛ بابت تلاشهایی که در تألیف کتاب گرانبهای «راهنمای حیوانات حلالگوشت» مبذول داشته و آن را بهصورتی که در برابر ما جلوهگر شده، تقدیم کرده است. از خداوند سبحان مسئلت داریم این تلاش را به نیکی از ایشان قبول فرماید، و با این کتاب به خلق خود سود برساند، و با فضل و رحمت خود سرپرست ایشان باشد؛ چراکه او سرپرست ماست و شایستگان را سرپرستی میکند.

و الحمد لله رب العالمین.

مؤسسۀ آموزش عالی مطالعات

نجف اشرف

^۱۲۰۱۶/۷/۲۶

۵ - ۱ مرداد ۱۳۹۵ شمسی (مترجم)