پرسش ۱۵۲ — پاسخ‌های فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم)

از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع

فهرست
  1. پرسش و پاسخ فارسی
  2. مراجع
  3. یادداشت‌های ورود و تطبیق

پرسش و پاسخ فارسی

پرسش۱۵۲/

کسی که مکانی را اجاره می‌کند و بعد از مدتی معلوم می‌شود آن مکان توسط صاحب فعلی از صاحبانش غصب شده است، چه حکمی دارد؟ آیا این غصبی‌بودن، تأثیری بر حلال‌بودنِ خریدوفروش دارد؟ آیا بر او واجب است که بی‌درنگ آنجا را ترک کند؟

پاسخ احمدالحسن (ع):

شخص اجاره‌کننده‌ای که نسبت به وضعیت ملک بی‌اطلاع بوده، اگر قبلاً معاملاتی انجام داده، با وجود اینکه اکنون از وضعیت آن محل و مکان اطلاع دارد، معاملات قبلی‌اش اشکالی ندارد؛ ولی بعد از دانستن، باید اقدام به ترک آن مکان کند، بدون اینکه ضرر چشمگیری متوجهش شود؛ مثلاً اگر مدتی از اجاره‌اش باقی مانده است آن را کامل می‌کند، ولی دیگر با شخص غاصب، تمدید نمی‌کند. همچنین وی باید شخص غاصب و وضعیت آن مکان را به مردم معرفی کند تا نتواند آن را اجاره بدهد؛ و همۀ مردم با آن شخص غاصب باید همانند یک دزد و سارق و غاصب رفتار کنند تا در معامله با او و نیز اشخاص دیگر (مثلِ او) بازدارندگی ایجاد شود، و رفتار طیب و نیکو میان مردم گسترش یابد. تمام این‌ها مشروط بر این است که نسبت به غصبی‌بودن آن مکان قطع‌ویقین حاصل شود؛ وگرنه این فقط ادعایی به‌قصد حیله و فریب برای تهمت‌زدن به مالک و شهره‌کردن وی به‌عنوان یک غاصب خواهد بود.

متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیش‌نویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]

مراجع

  1. احمدالحسن(ع). پاسخ‌های فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش۱۵۲/

منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج5). شمارهٔ صفحهٔ عربی به‌عنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.

ارجاع به این صفحه

احمدالحسن(ع). پاسخ‌های فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش۱۵۲/ https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451 — FIQH-MISC-V5-Q152

نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیش‌نمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیق‌ها انجام نشده است.

یادداشت‌های ورود و تطبیق

پیوند میان زبان‌ها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیق‌ها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقی‌ها حفظ شده‌اند.

این پیش‌نمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دسته‌بندی‌ها نگارش تحریریه‌اند.

اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
  "id": "FIQH-MISC-V5-Q152",
  "source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451",
  "translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
  "source_question_number": 152,
  "matched_question_number": 152,
  "alignment_status": "book_and_sequence_matched",
  "extraction_notes": [],
  "source_sha256": "b3034847f4161c1d18c9e3db410df68dff78abc7af5ba8f644a099d4ba3db3d4",
  "question_sha256": "9080d825bedfc50394f1599dbbc9cff6f7b44499979133b4c0f61337ca6a882b",
  "answer_sha256": "36a3231cf29a8501ca85216b52f9f9aaf9bcad188aeb609da0c9baaf7af54cd8"
}