پرسش ۵۴ — پاسخهای فقهی (کتاب روزه)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 54:
روزههای زیادی برای قضا کردن دارد؛ از روزهایی که در سلامت بوده است و همچنین نمازهای بسیار. اکنون بیمار است و در حال درمان. حکم قضا و کفّارۀ آنها چیست؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
بیماری که قضای نماز و روزۀ روزهای سلامتی بر گردن دارد، اگر امید به بهبودی دارد پس از بهبود یافتن آن را قضا کند و کفّاره بدهد و اگر میخواهد با إطعام مسکینان کفّاره دهد بر او واجب است که حتی قبل از بهبود یافتن اقدام به اطعام مسکینان نماید. اگر بیماری او مُزمن است و نمیتواند قضای روزه را به جا آورد فدیۀ مشخص که برابر با 3/4 کیلوگرم طعام به ازای هر روز میباشد بدهد. اما در خصوص نماز، به هر صورت که میتواند قضا کند؛ نشسته یا به هر وضعیتی که حالش یا مریضیاش اجازه میدهد [1].
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
پاورقیهای نسخهٔ فارسی
این یادداشتها از متن اصلی پاسخ جدا نگه داشته شدهاند؛ انتساب هر یادداشت همان است که در نسخهٔ منبع آمده است.
این پاراگراف در اصل عربی کتاب نبود که از پاسخ «پاسخهای روشنگر»، جلد ۲، پاسخ پرسش ۱۵۹ اضافه گردید (مترجم).
مراجع
- ↑ احمدالحسن. پاسخهای فقهی (کتاب روزه). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی. نوبت انتشار: دوم؛ ۱۳۹۵. پرسش 54:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (كتاب الصيام). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن. پاسخهای فقهی (کتاب روزه). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی. نوبت انتشار: دوم؛ ۱۳۹۵. پرسش 54: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/44 — FIQH-FASTING-Q054
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-FASTING-Q054",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/44",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی",
"source_question_number": 54,
"matched_question_number": 54,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [
"The Persian edition contains a translator-added prayer paragraph not present in the Arabic original; it is preserved only in the Persian source layer."
],
"source_sha256": "eab59811ad67f59b88ed285e36e58f219c38e8a04c073770e69361325d5a315c",
"question_sha256": "a748af06e5f39dd288dc82a43a2d9cd91c91d848799c6cb6afe7c97135a16723",
"answer_sha256": "7e6a288c12f8df650988047b12195e606379c946554c50bd1f7237f76f2fbeb0"
}