پرسش ۱۷ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 17:
من یکی از مؤمنان به دعوت حق شما هستم و در یک مرکز بازرسی امنیتی کار میکنم. گاهی حسابرسی مخالفان پایان مییابد و آنها به دلیل خوردن مال دیگران از طریق دریافت رشوه یا زد و بند، به دستگاه قضایی معرفی میشوند. آیا تحویل دادن آنها با علم به اینکه از نظر شریعت مُفسدند جایز است؟ آنها مبلغی از حقوق ماهیانۀ اعضا یا از خودِ اعضا میگیرند تا در مقابل، به آنها اجازۀ فعالیت بدهند یا خواستۀ معینی از اعضا را در برابر دریافت از حقوق آنها برآورده میکنند.
پاسخ احمدالحسن (ع):
یاری رسانیدن به ستمکار به هیچ شکلی جایز نیست؛ بلکه نابود کردن دولت طاغوت و محو ارکان آن با هر وسیلۀ ممکن، واجب است؛ چراکه جزئی از مملکت شیطان است. جایز نیست که رفع اختلافات نزد قضاتی فرستاده شود که بر اساس بهغیر از آنچه خدا فرستاده است، حکم میکنند و حجت خدا به آنان اجازۀ قضاوت بین مردم را نداده است؛ اما اگر برایت ممکن است که ظلم بعضی مردم از بعضی دیگر را دفع کنی، بر تو واجب است با دقت به آنچه گفتم بنگری تا یاور ستمکار و طاغوت با تقویت مملکت و حاکمیتش نشوی. برای یاری مظلوم و فریادرسی به مؤمن عمل کن. برای شما همۀ خیر را میخواهم و همۀ خیر، رضایت خدا و بهشت است و نیز میخواهم که شما را از شر بازدارد و همۀ شر، خشم خدا و آتش است. انشاءالله به فضل ایمانتان، حسابتان آسان است و پروردگار رحیم شما را وارد رحمتش میکند و او مهربانترین مهربانان است.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 17:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج1). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 17: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46 — FIQH-MISC-V1-Q017
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V1-Q017",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 17,
"matched_question_number": 17,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "10d64a0d054a16c7655ba11646869cf833334842408c5211c2bfd741548b864b",
"question_sha256": "3ec293722f00e2a109ab1f670d6427ca176d0fda3163bc16e77cb686b2315392",
"answer_sha256": "d5b5cef2b10947b25d5cec2128fb56f8b436e1607cf959fcf6f94f2aa27d8e5e"
}