پرسش ۱۵۶ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 3)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 156:
توریه، یعنی شخصی سخنی بگوید و غیر از ظاهر آن را قصد کند؛ مثلاً بگوید «او برادر من است» و مقصودش برادر بودن در اسلام باشد یا نظایر آن. آیا ممکن است معنای توریه را با تفصیل بفهمیم؟ و اینکه آیا جایز است یا خیر؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
توریه یعنی انسان حقیقت را از شخصی دیگر مخفی کند بدون اینکه دروغ بگوید، گویی او را در وضعیتی قرار دهد که چیزی غیرازآن واقعیت را متوهم شود. توریه در برابر کسی که گمان میرود باعث ضرر و زیانی برایش شود، جایز نیست و در این حالت فرقی بین توریه و دروغ وجود ندارد. توریه راهی برای دفع ضرر یا به دست آوردن منفعت است بهگونهای که از دروغ در برابر خداوند سبحان پرهیز شود.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 3). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 156:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة – ج3). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 3). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 156: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/48 — FIQH-MISC-V3-Q156
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V3-Q156",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/48",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع)",
"source_question_number": 156,
"matched_question_number": 156,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "7d3f18acb62ff0ec6495a4baf3a56c03d1701a2bc656df03d2532a6c334fa3f2",
"question_sha256": "1f5b8cda7e8d6971768eab83a0b1e02369e472e321f4f3d4c59cd4f4de16b996",
"answer_sha256": "6e61f54148f3451a9412fa78927a335c9475f90994d7e415c109cb4a747a7619"
}