پرسش ۱۱۵ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش115/
مؤسسۀ زندانها از من کمک خواسته است تا اطمینانخاطر حاصل شود که آیا فلان شخص واقعاً زندانی است و استحقاق دریافت حقوق و چیزهای دیگر را دارد، یا زندانی نیست؛ و بر اساس گفتۀ من، تصمیمگیری توسط قاضی صالح انجام خواهد شد. آیا در این تعامل من با آنها، ضرر و زیانی متوجه من هست؟ و اگر من نوشته باشم که فلانی در حبس نیست و واقعاً هم در حبس نبوده است، ولی او دروغ گفته تا به حقوق [یک زندانی] دست پیدا کند، آیا چیزی بر عهدۀ من هست؟ آیا او را با دروغش به حال خودش رها کنم؟ یا حقیقت را بگویم؟ با توجه به اینکه آنها به من اعتماد دارند و برای من دردآور است که فاششدن حقیقت، منجر به محرومشدن عدهای از آنها شود؛ کما اینکه افشای رازشان بعدها آنها را در معرض پسدادن تمامی آنچه به دست آوردهاند یا حتی رفتن به زندان قرار خواهد داد. آیا از کمک به این مؤسسه در زمینۀ اطلاعات خودداری کنم؟ با توجه به اینکه بودن بنده با آنها به حال عدهای در جهت کمک به رفع امور زندگیشان و تسهیل در معاملاتشان سودمند است؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
در شهادتدادن و گفتن حقیقت اشکالی نیست؛ بلکه چه بسا کتمان شهادت اشکال داشته باشد.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش115/
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج5). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش115/ https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451 — FIQH-MISC-V5-Q115
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V5-Q115",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 115,
"matched_question_number": 115,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "b3034847f4161c1d18c9e3db410df68dff78abc7af5ba8f644a099d4ba3db3d4",
"question_sha256": "9a618088af3ead984b771c1892eb3e97aedefb39a63f28efa3d2a8342ac77d2c",
"answer_sha256": "9433d703e94d8cd9a772c0c04d78be73155a8c983d2daef267e90034d5dea166"
}