پرسش ۱۱۴ — پاسخهای فقهی (کتاب نماز)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 114:
آیا شرط است که خطبهها به زبان عربی باشد؟ و اگر عربی به غیر عرب در نماز جمعه اقتدا کند، چه حکمی دارد؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
جایز است که خطبه به زبان بیشتر افراد حاضر برای نماز خوانده شود؛ اما واجب است که حمد خدا، صلوات بر پیامبر و قسمتی از قرآن به زبان عربی خوانده شود و بهتر آن است که خطبه به زبان عربی باشد و برای غیر عرب ترجمه شود، حتی اگر بیشتر افراد حاضر، غیر عرب باشند. کسی که عربی را نیکو ادا میکند جایز است به کسی که نیکو ادا نمیکند اقتدا کند، اما بهتر آن است که خطیب، عربی را به خوبی بداند و به عربی خطبه بخواند و قومیّت در این موضوع هیچ نقشی ندارد؛ بنابراین امام میتواند از هر قومیتی باشد و عربی را نیز به خوبی بداند.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (کتاب نماز). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: دوم؛ 1396. پرسش 114:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (كتاب الصلاة). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (کتاب نماز). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: دوم؛ 1396. پرسش 114: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/43 — FIQH-PRAYER-Q114
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-PRAYER-Q114",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/43",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 114,
"matched_question_number": 114,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "bd0da9190fc76fbe3ecb8f089f257515feb418f29dbe084edc64d4c986dbbb7b",
"question_sha256": "729d262be51ca0514953a5ed1cc75c014cbeab8da1fe22ba3a4af225511576e6",
"answer_sha256": "1a18372cd649e04030957cf2c0a8ad4d6bddc9ddd2c4156335e7417c38bfb272"
}