پرسش ۱۳۶ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 136:
منظور از «زینت» در آیۀ شریف چیست؟ و چه چیزهایی از زن را شامل میشود؟ حدود عُمْر در (... الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء) (کودکانی که از شرمگاه زنان بیخبرند) چقدر است؟ و منظور از این آیه چیست: (وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ) (و نیز چنان پای بر زمین نزنند تا آن زینتی که پنهان کردهاند دانسته شود)؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
در مورد زن، زینت به هر چیزی که پوشاندن آن از نگاه نامحرم واجب است اطلاق میشود و تمام بدن زن بهجز صورت، کف دستها و کف پاها را شامل میگردد. کودکی که زن باید خود را از او حفظ کند، کودک ممیّز است و معمولاً کودک با تمام شدن هفت سال به سن تمییز میرسد و یا چهبسا بر اساس وضعیت کودک و مقدار درک و فهم او در سن هشت، نه یا دهسالگی یا پسازآن به این سن برسد. منظور این سخن خدای متعال که فرموده است (وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ) (و نیز چنان پای بر زمین نزنند تا آن زینت که پنهان کردهاند دانسته شود) بلند کردن صدا از خلخال میباشد.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 136:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج1). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 136: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46 — FIQH-MISC-V1-Q136
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V1-Q136",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 136,
"matched_question_number": 136,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "10d64a0d054a16c7655ba11646869cf833334842408c5211c2bfd741548b864b",
"question_sha256": "2d55626296edf1f432b8815b995d08dbfed0726f327bc1a3c21676359e8bff97",
"answer_sha256": "5bb2afd420049a7e728a46d72f8d8fbd60b070c10d358236c2ca88dee9623609"
}