پرسش ۴۶ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 2)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 46:
اگر خانواده در کشوری غربی زندگی کنند که حقوقی برای خانوادهها در نظر گرفته میشود ـحتی اگر کار نکنندـ آیا حقوق همسر و فرزندان جزو حق آنان محسوب میشود در حالیکه پدر مسئول خانواده است و معیشت آنها بر عهده او میباشد؟ یا همانطور که این پدر میگوید، مسئله طور دیگری است؟ به این صورت که اگر خانم درآمد مالی داشته باشد در حالیکه کاری انجام نمیدهد، این پول حقش نیست و مرد حق دارد که زن را از این پول بازخواست کند و به او دستور دهد که این پول را صرف خانه و فرزندان نماید و میگوید که در این حالت، نفقه واجبی که بر عهده شوهر است و باید به خانواده پرداخت شود ساقط میگردد.
پاسخ احمدالحسن (ع):
حقوق همسر، حق او است و هر کاری که بخواهد میتواند با آن انجام دهد و شوهر حق ندارد در این مورد از او بازخواست کند و نفقه همسر از شوهر ساقط نمیگردد؛ بلکه بر شوهر واجب است که به همسرش نفقه بدهد. حقوق کودکان نابالغ نیز حق آنان است و پدر میتواند خرج کرد این پول را برای آنان بر عهده گیرد و بر او واجب است که کمبود نفقه آنان را جبران نماید. این حکم شرعی است. خداوند توفیقتان دهد و احوالتان را اصلاح فرماید. امیدوارم با مهربانی و دوستی و اصلاح بین خودتان با یکدیگر رفتار کنید. شما یک خانواده هستید و شوهر و همسر، شرکت تجاری نیستید تا برخوردهای شما با یکدیگر مادی باشد. بر شوهر واجب است وظایفش را در قبال همسر و فرزندانش با محبت و خرسندی به انجام برساند. بر همسر نیز واجب است که عفیف و دوستدار باشد و با شوهرش رفتاری توأم با نرمی داشته باشد. من معتقدم بیشتر اوقات زن میتواند خانواده و خانهاش را بسازد و رضایت همسرش را با تأنّی و سخن نیکو به دست آورد و به این ترتیب، رضایت خداوند را کسب نماید. به طور کلی حتی اگر شوهر با خانوادهاش بدرفتاری یا کوتاهی کند، همسر میتواند با او با طیب خاطر و مهربانی رفتار کند و به این ترتیب، خوشنودی و رضایت خداوند سبحان و متعال را در ابتدا و انتها به دست آورد. آنچه نزد خداوند است، باقی و بالنده است ـانشاءاللهـ و نتیجه (نتیجه درستش) را در دنیا و آخرت خواهد دید.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 2). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 46:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج2). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 2). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 46: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/47 — FIQH-MISC-V2-Q046
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V2-Q046",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/47",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع)",
"source_question_number": 46,
"matched_question_number": 46,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "d9f60e701b5712f98740ae6c38de6625a3059dc213dfaefae7eef9692f587fc7",
"question_sha256": "e5414a86207ff6c8641b291bb82a83652577eaa4174a39cbb4ab8b25dc0053c0",
"answer_sha256": "d9b51d69c912b4156b7bf02a2303526321d3143b40c04f464a33c9090b014c43"
}