پرسش ۱۰۹ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 3)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 109:
خواهری 12 ساله دارم. شکر خدا او بهحق ایمان دارد و میخواهد ملتزم به شرع خداوند سبحانومتعال شود. مدتها پیش به او گفتهام که از نهسالگی (هجری قمری) مکلف شده است. او میخواهد حجاب داشته باشد ولی پدر و مادرم بهشدت معترض هستند و هر بار بر سر همین موضوع مشاجرۀ سختی درمیگیرد. من این را میدانم که شما برادران و خواهران را نصیحت فرمودهاید که کارهایی که موجب تنفر مردم از دعوت میشود را انجام ندهند، ولی از حدود آن اطلاع ندارم. حجاب، واجب و تکلیف الهی است و میدانیم که در قرآن کریم خداوند سبحانومتعال میفرماید: (وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ) (و به انسان سفارش کرديم که به پدر و مادر خود نيکی کند، و اگر آن دو بکوشند که تو چيزی را که به آن علم نداری شريک من قرار دهی، اطاعتشان مکن. بازگشت همۀ شما تنها بهسوی من است. پس شمارا به آنچه انجام میدادید خبر میدهم). آیا بحث و مجادله با آنها را (که هر بار به مشاجره ختم میشود) ادامه دهیم؟ یا راه دیگری برای قانع کردن آنها وجود دارد؟ یا اینکه خواهرم حجاب خود را بپوشد و آنها را در برابر عمل انجامشده قرار دهد؟ (همانطور که برای من چنین شد).
پاسخ احمدالحسن (ع):
از خدا میخواهم بر شما و خانوادهتان برکت عطا فرماید و خیر آخرت و دنیا را روزیتان کند. او سرپرست من است و سرپرست شایستگان. در طاعت خداوند منتظر رأی و نظر والدین خود نباش، ولی در هر وضعیتی با آنها با احسان و نیکویی رفتار کن. خداوند شمارا موفق و گامهایتان را استوار بدارد. حجاب را بپوش و انشاءالله خداوند کارهایتان را در آنچه خیر آخرت و دنیایتان است آسان میگرداند.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 3). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 109:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة – ج3). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 3). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 109: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/48 — FIQH-MISC-V3-Q109
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V3-Q109",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/48",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع)",
"source_question_number": 109,
"matched_question_number": 109,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "7d3f18acb62ff0ec6495a4baf3a56c03d1701a2bc656df03d2532a6c334fa3f2",
"question_sha256": "812de8b8cb895c26d30fd22c369ee1b9c26e1cecee29f7607cbea4e652931a85",
"answer_sha256": "d2757f179b141e2d0604a90b572c9640a2355883109900c9385dc805d65b563d"
}