پرسش ۱۵۸ — پاسخ‌های فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم)

از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع

فهرست
  1. پرسش و پاسخ فارسی
  2. مراجع
  3. یادداشت‌های ورود و تطبیق

پرسش و پاسخ فارسی

پرسش۱۵۸/

شخصی که خودرویی دارد به‌صورت داوطلبانه و از سر خیرخواهی شخص دیگری را به محل کارش می‌برد که در راه تصادف می‌کنند و این تصادف منجر به فوت همان شخصی می‌شود که صاحب خودرو او را به سر کارش می‌برده است. در عرف عشایری، در این حالت، شخصِ صاحبِ خودرو، مسئول است و باید به خانوادۀ شخص فوت‌شده مبلغی بدهد. آیا این صحیح است؟ و آیا اصل این نیست که چیزی بر عهدۀ او نباشد، چون او احسان و بخشایش کرده است؛ چراکه به‌صورت داوطلبانه و به نیت ثواب آن کار را انجام داده است؟

پاسخ احمدالحسن (ع):

چیزی بر ذمۀ راننده نیست، مگر اینکه مقصربودنش ثابت شود (مثل تجاوز از سرعت مجاز در مسیر).

متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیش‌نویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]

مراجع

  1. احمدالحسن(ع). پاسخ‌های فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش۱۵۸/

منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج5). شمارهٔ صفحهٔ عربی به‌عنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.

ارجاع به این صفحه

احمدالحسن(ع). پاسخ‌های فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش۱۵۸/ https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451 — FIQH-MISC-V5-Q158

نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیش‌نمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیق‌ها انجام نشده است.

یادداشت‌های ورود و تطبیق

پیوند میان زبان‌ها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیق‌ها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقی‌ها حفظ شده‌اند.

این پیش‌نمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دسته‌بندی‌ها نگارش تحریریه‌اند.

اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
  "id": "FIQH-MISC-V5-Q158",
  "source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451",
  "translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
  "source_question_number": 158,
  "matched_question_number": 158,
  "alignment_status": "book_and_sequence_matched",
  "extraction_notes": [],
  "source_sha256": "b3034847f4161c1d18c9e3db410df68dff78abc7af5ba8f644a099d4ba3db3d4",
  "question_sha256": "a1c7ad9e0416eea00f238be40d224a75a6124db61d50af82a4d6e91446b8b82a",
  "answer_sha256": "d399ccba5c5f0cbb37bfaef636dc93b6c5b6d192024169cb58c76287a8daf8b3"
}