پرسش ۱۵۶ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 156:
اموال بسیاری از مردم سرقت کردهام و برخی از کسانی که از آنها سرقت کردهام را میشناسم. نمیتوانم حقشان را بازگردانم زیرا از یکسو ترس به زندان افتادن را دارم و از سوی دیگر توانایی انجام آن را ندارم، زیرا دستم خالی است و مالی که بتوانم با آن اموال دزدی را برگردانم ندارم. چه باید بکنم؟ میتوانم بگویم که هر آنچه در خانهدارم از پتوها، فرشها و سایر وسایل منزل همه دزدی هستند؛ و حتی تمام مایَملک من دزدی است یا با پول دزدی خریده شده است. با سهم اموال دزدی که نزد شریکانم دارم چه کنم؟ زیرا اموالی بین من و آنها بوده که همیشه نزدشان بوده است و من آها را نگرفتهام. همراه شریکانم در این عمل زشت سیستم خنککننده (کولر) از یکی از مساجد را دزدیدم. من از این کار کراهت داشتم و آنها مرا مجبور به سرقت کردند. میخواهم خودم را پاککنم و دیرزمانی است که انجام این کار (زشت) قلبم را به درد آورده است.
پاسخ احمدالحسن (ع):
برای محقق شدن توبۀ حقیقی باید هر کاری که در توان داری انجام بدهی تا حق به صاحبانش بازگردد ولی بدون اینکه ضرری در آن باشد. در مورد آنچه که توانایی بازگرداندنش را نداری جز استغفار و پشیمانی کار دیگری نمیتوانی انجام دهی و انشاءالله خداوند اگر درستی توبهات را بداند، تو را میبخشد. در مورد آنچه در خانهات از مال حرام وجود دارد، هر آنچه را که برایت مقدور است به کسانی که از آنها دزدیدهای بازگردان ـدرصورتیکه برایت ضرری نداشته باشدـ و تا حد توانت هر آنچه از اموالی که در خانهات است را صدقه بده؛ اما در مورد اموال سرقتی که نزد دوستان بدنهاد است، آن اموال را از آنها نگیر و آنها را موعظه کن و به یاد خدا و آخرت بینداز تا شاید خداوند توبه و بازگشت آنها را به دستتو بنویسد.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 156:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج1). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 156: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46 — FIQH-MISC-V1-Q156
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V1-Q156",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 156,
"matched_question_number": 156,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "10d64a0d054a16c7655ba11646869cf833334842408c5211c2bfd741548b864b",
"question_sha256": "8e6d2fcee920af82c17bcc003927c0e800a881f56b33e5535edc8cacb64760d1",
"answer_sha256": "2d6de3190dd57e4ab31ee8fe50cf2857666b00d11e9ac262ac4af60fbd34faa5"
}