پرسش ۱۵۷ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 157:
من یک مهندس هستم و در یک شرکت آمریکایی تخصصی شهرسازی در ساخت مدارس و بیمارستانها در عراق مشغول به کار و به آمریکاییها خوشبین بودم؛ چراکه آنها ما را از حکومت صدام نجات داده بودند. من با آنها و با مهندسانشان حشرونشر داشتم و آنها را دوستان خودم میدانستم؛ اما اکنون بسیار پشیمانم که با آنها نشستوبرخاست و اختلاط و سازش داشتهام. اکنون پسازاینکه گفتارهای شما را خواندم که آمریکا را دجال و فتنه خواندهاید پرسشی دارم: آیا توبۀ کسانی که با آمریکاییها سازش کرده و در رکاب آنها بودهاند مورد قبول است؟ آیا اگر آنها قبل از خروج امام (ع) توبه کنند، توبهشان پذیرفته میشود؟ یا اینکه امام اقدام به ریشهکن کردن و کشتار آنها میکند، حتی اگر توبه کرده باشند؟ یا بهعبارتدیگر کسی که در فتنۀ دجال گرفتارشده باشد آیا توبهاش پذیرفته میشود؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
اگر خود آمریکاییها هم توبه کنند و ایمان بیاورند خداوند توبهشان را قبول خواهد کرد و بدان که عزیزترین خلق نزد خدا، جوان توبهکننده است. خداوند متعال میفرماید: (قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ)([11]) (بگو: ای بندگان من که به زيان خويش اسراف کردهايد، از رحمت خدا مأيوس مشويد زيرا خدا همۀ گناهان را میآمرزد؛ او آمرزنده و مهربان است). همینکه شخص توبه کند و ایمان آورد و شروع به عمل در طاعت از خداوند سبحان و آنچه مورد رضای او است بنماید برایش کفایت میکند:(وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى)([12]) (هرآینه آخرت برای تو بهتر از دنيا است). همیشه خدا را یاد کن که در یاد او صفا و پاکی قلبها است. (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ)([13]) (و کسانی که چون مرتکب کاری زشت شوند يا به خود ستمی کنند، خدا را ياد میکنند و برای گناهان خويش آمرزش میخواهند و کيست جز خدا که گناهان را بيامرزد؟ و چون (به زشتی گناه) آگاهاند در آنچه میکردند پای نفشرند).
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
پاورقیهای نسخهٔ فارسی
این یادداشتها از متن اصلی پاسخ جدا نگه داشته شدهاند؛ انتساب هر یادداشت همان است که در نسخهٔ منبع آمده است.
[11] - زمر: 53.
[12] - ضحی: 4.
[13] - آل عمران: 135.
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 157:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج1). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 1). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 157: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46 — FIQH-MISC-V1-Q157
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V1-Q157",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/46",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 157,
"matched_question_number": 157,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "10d64a0d054a16c7655ba11646869cf833334842408c5211c2bfd741548b864b",
"question_sha256": "bdf86e6deeec21d58914a7bdff42a02da5bc88c5dca45bc6955d8908f18233e5",
"answer_sha256": "57e92cef3ac64d63aea77a2476ebfd532b542e8dd82b5633b1fa74ced031560e"
}