پرسش ۶۴ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 2)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 64:
میخواستم مهاجرت کنم؛ ولی اکنون نامهای از شهرم به دستم رسیده است تا در عضویتِ هیأت منصفه دادگاه دربیایم. الحمدلله آمریکا را اینچنین در زندگیام انتخاب نکردم و به آن کمک نکردم. نمیدانم آیا اینبار نپذیرفتن درخواستشان توسط من را میپذیرند یا خیر؟ مگر در اسلام، نشست و برخاست با کافرانی که از حقوق انسانها حمایت نمیکنند حرام نیست؟! و هنگامیکه کسی حکم به بیگناهی یا عدم بیگناهی شخصی بدهد آنها از اصطلاح “beyond a reasonable doubt” (فراتر از یک تردید معقول) استفاده میکنند. همچنین آنها به استفاده از راههایی که باعث ستمهای بزرگ با شکلهای مختلفش میشود، شهره هستند؟ خداوند بخشاینده است. در پناه خدا.
پاسخ احمدالحسن (ع):
اگر مجبور به مشارکت میباشی میتوانی در هیأت منصفه مشارکت داشته باشی. نشست و برخاست با هر شخص مؤمن از هر کشوری و معرفی حق به او و نصیحتش جایز است. ما با هیچیک از مردمان، دشمنی نداریم. اما در مورد آمریکا، ما با مردم آمریکا یا با سرزمین آمریکا یا مؤسسات علمی، مؤسسات اجتماعی یا .... یا .... دشمنی نداریم؛ ما فقط به رفتار حکومت آمریکا و سرکشی آن و موضعگیری ستمکارانهاش در جهان انتقاد میکنیم و معتقدیم که این موضعگیری، متأسفانه همیشه موضعگیری منحرف و رادیکالی بوده و هست.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 2). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 64:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج2). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 2). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 64: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/47 — FIQH-MISC-V2-Q064
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V2-Q064",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/47",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی (ع)",
"source_question_number": 64,
"matched_question_number": 64,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "d9f60e701b5712f98740ae6c38de6625a3059dc213dfaefae7eef9692f587fc7",
"question_sha256": "39ebf16205b5a1a05b1170a07ad0747905c82ee7d25563cc1edaa65757d30fa6",
"answer_sha256": "2531b1477f27519afa8a17221fddd39076c37eef3a95cb7528fd20f599ecebfd"
}