پرسش ۱۲۵ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 4)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش 125:
حقتعالی میفرماید: (وَ إِنِ امْرَأَةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزاً أَوْ إِعْراضاً فَلا جُناحَ عَلَيْهِما أَنْ يُصْلِحا بَيْنَهُما صُلْحاً ً وَ الصُّلْحُ خَيْرٌ وَ أُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَ وَ إِنْ تُحْسِنُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرا)([8]) (و اگر زنی از بیمهری یا بیزاری شوهرش بیمناک باشد، بر آن دو گناهی نيست که هر دو در ميان خود طرح سازش و آشتی افکنند، که سازش بهتر است ولی بُخل و فرومايگی بر نفوس حضور (و غلبه) دارد، و اگر نيکی و پرهيزگاری پیشه کنيد قطعاً خدا به هر چه انجام میدهید آگاه است). تعریف «نشوز» (بیمهری و ناسازگاری) مرد چیست؟ و آیا در شریعت عقوبتی برای مرد ناشز (ناسازگار) وجود دارد؟ و حکم مردی که نسبت به خانه، همسر و فرزندانش بیتوجهی میکند چیست؟
پاسخ احمدالحسن (ع):
مسئلۀ نشوز مرد را در کتاب شرایع بیان کردهام و به این معنی است که مرد همه یا برخی حقوق زن را منع میکند و زن حق مطالبه و دریافت آنها را دارد.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
پاورقیهای نسخهٔ فارسی
این یادداشتها از متن اصلی پاسخ جدا نگه داشته شدهاند؛ انتساب هر یادداشت همان است که در نسخهٔ منبع آمده است.
[8] - نسا: 128.
مراجع
- ↑ احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 4). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 125:
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج4). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن (ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه - جلد 4). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1396. پرسش 125: https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/49 — FIQH-MISC-V4-Q125
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V4-Q125",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/49",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 125,
"matched_question_number": 125,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "b3f62b2410f982ed6f0cdca0d62cf1e73765a340f74ebd2e5ba2d1d26afd19e7",
"question_sha256": "6f165e7719defcade953c14949ef316afc283ffcaeb5eae91aa152d4d9fcdb8d",
"answer_sha256": "f298422a88f3f63cbb738692f58b529340bada1c5f60d3eb710dff45b934c561"
}