پرسش ۱۶۲ — پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم)
از WikiSavior، مرجعی مبتنی بر منابع
پرسش و پاسخ فارسی
پرسش۱۶۲/
شخصی ناراحتی قلبی داشته و با ماشین رانندگی میکرده است که شخص دیگری میآید و با ماشینش با او تصادف میکند. قوانین راهنماییورانندگی علیه شخص بیمار بوده است و بعد از سه روز آن شخص مریض فوت میکند. خانوادۀ وی از صاحب خودرو که به بیمار زده، میخواهند به دادگاه بروند و به این صورت توافق میکنند که هرکسی تأخیر کند دیگر حقی نخواهد داشت. خانوادۀ شخص فوتشده تأخیر میکنند و سپس بعد از مدتی خواستار فیصلهدادن از طریق عشایری یا پرداخت دیه میشوند. آنها چه حقی دارند؟ آیا مستحق گرفتن دیۀ قتل عمد هستند؟ یا دیۀ غیرعمد؟ یا اصلاً حقی ندارند؟ یا با پرداخت مبلغی مصالحهای صورت بگیرد؟ آیا در چنین موضوعاتی میتوان به مقررات راهنماییورانندگی اعتماد کرد؟ و آیا شخصی که [طبق این قوانین] مقصر است مثلاً دیه یا چیز دیگری بر ذمهاش است؟ امیدوارم قاعدهای را در خصوص موضوعات از این دست بیان بفرمایید.
پاسخ احمدالحسن (ع):
اگر ثابت شود مقصر یکی از دو طرف بوده و ثابت شود که وفات بهسبب همین حادثۀ گفتهشده است، قتل غیرعمد محسوب میشود و باید یا دیه پرداخت شود یا هر دو طرف رضایت بدهند؛ اما در خصوص کروکی و مقررات عبورومرور، در چنین مسائلی فقط بهاندازۀ یک «قرینه» اعتبار دارد و نه بیشتر، و نمیتوان بهصورت صددرصد به آن تکیه کرد و حتماً باید قرائن و شواهد دیگری نیز در نظر گرفته شوند. اما در صورتی که شخص مُتوفّا صددرصد مقصر باشد، نه قتل غیرعمد محسوب میشود و نه دیهای واجب میشود. در هر حال مصالحه و رضایت بهتر از دشمنی و انتقام است؛ بهخصوص وقتی که شخصی فوت میشود.
متنِ ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ نه پیشنویس ترجمهٔ WikiSavior. منبع [1]
مراجع
- ↑ احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش۱۶۲/
منبع اصلی عربی: الأجوبة الفقهية (مسائل متفرقة - ج5). شمارهٔ صفحهٔ عربی بهعنوان صفحهٔ فارسی استفاده نشده است.
ارجاع به این صفحه
احمدالحسن(ع). پاسخهای فقهی (مسائل متفرقه، جلد پنجم). مترجم: گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع). نوبت انتشار: اول؛ 1399. پرسش۱۶۲/ https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451 — FIQH-MISC-V5-Q162
نسخهٔ واردشده از ترجمهٔ منتشرشده در منبع؛ پیشنمایش WikiSavior. بازبینی کامل دوزبانهٔ تطبیقها انجام نشده است.
یادداشتهای ورود و تطبیق
پیوند میان زبانها بر اساس هویت کتاب و شماره یا ترتیب پرسش ساخته شده است. بازبینی کامل دوزبانهٔ همهٔ تطبیقها هنوز انجام نشده است. اصل متن فارسی، نشان پرسش و پاورقیها حفظ شدهاند.
این پیشنمایش در نقشهٔ سایت و جستجوی عمومی قرار ندارد. عنوان صفحه و دستهبندیها نگارش تحریریهاند.
اطلاعات ورود و پیگیری منبع
{
"id": "FIQH-MISC-V5-Q162",
"source_url": "https://ahmedalhasan.org/fa/Library/BookContent/451",
"translator": "گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی(ع)",
"source_question_number": 162,
"matched_question_number": 162,
"alignment_status": "book_and_sequence_matched",
"extraction_notes": [],
"source_sha256": "b3034847f4161c1d18c9e3db410df68dff78abc7af5ba8f644a099d4ba3db3d4",
"question_sha256": "1519608f3b36f590de2a87a7674462eccfcded092ea524943055c79bdc3a4805",
"answer_sha256": "6bae34dd05f1c028be192a60cc8ceaa5b5cff7bfb760e887fcf492746af45c7b"
}